Quan Đại tướng Bắc Viên là bạn lâu năm với Hòa thượng trụ trì chùa Đông Phước. Một hôm quan đến chùa thăm Hòa thượng. Chú tiểu thị giả vào bạch:
- Thưa sư phụ, Đại tướng Bắc Viên xin gặp.
- Ta không quen biết ai là Đại tướng cả. Hãy mời họ đi về.
Tiểu ra nói lại với quan:
- Sư phụ mời ông ra về, vì không quen ai là Đại tướng cả.
- Phiền chú vào thông báo lại là có Bắc Viên đến xin gặp.
Chú tiểu vào thưa lần nữa với sư phụ. Hòa thượng bảo:
- A! Bắc Viên đó à? Xin mời vào.
Bình: Lão tử huấn thị: “Đạo không thể nói, vì nói ra không phải Đạo chơn thường. Danh không thể xưng, vì tự xưng không phải danh chơn thường”. Người đời cứ mãi bám chấp trong danh lợi nên đa mang sự khổ, làm sao gặp đạo?!
Không quen biết chức quan
